サービス休止のお知らせ

令和６年９月より、当サービス内容の改訂等により当サービスを休止いたします。

再会は令和７年春を予定しておりますが改めて告知いたします。

以下、旧サービスの内容等は、参考としてご覧いただけます。

ご意見ご要望等ございましたら事務局までご連絡ください。

皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

掲載内容

ワールドマーケットでは、コンテンツの要約を日本文と英文で掲載いたします。

コンテンツは、タイトル（創作の名称）３０字以内、説明文は３００字以内（要約）で作成してください。

※文字数が超過の場合は、当団体にて文字数を調節させていただきます。

※デザインは、そのタイトルと説明文を必ず添付してください。

※受付は、日本語のみとさせていただきます。

※企業様等より問い合わせがあった際、申請者にご連絡の上、全コンテンツ公開となります。

掲載料金

１ 掲載料金（１年間の掲載）・・15,000円（会員）　20,000円（一般）　

（内訳：コンテンツの要約文の翻訳料・登録・１年間の掲載手数料）

２ 更新料金（２年目以降）・・・  5,000円（１年毎）

申込方法

まずは、ワールドマーケット掲載規約をご確認の上、下部のワールドマーケット掲載申込書よりお申し込みください。（コンテンツの要約を３００字以内にまとめてお送りください）掲載規約に基づき掲載可能の有無を判断してお返事いたします。掲載料の振込はその後となります。

ワールドマーケット 掲載までの流れ

①申込フォームへの記載と申込

まずは、下記の申込フォームに必要事項をご入力の上送信してください。

新規の掲載料金は、当会からの返信メール到着後、指定の銀行宛にお振込ください。

なお、更新の方は、タイトル・要約の入力は必要ありません。ただし、タイトルや要約の変更がある場合はご入力、ご入金ください。（更新/新要約15,000円となります）

②受付・翻訳作業

ご入金の確認後、受付完了メールをお送りします。

受付完了メールをもって、翻訳を開始いたします。

③翻訳確認

英文の翻訳文ができましたら、確認メールをお送りします。

原稿をご確認をいただき、校正の有無についてご連絡ください。

校正は、誤字脱字等の修正のみとなります。原稿の差し替えは別途料金が発生しますので予めご了承ください。

④掲載（期間）

翻訳確認（校正無し）のご連絡をいただきますと、２週間程度で当団体のサイトに掲載いたします。

掲載が完了次第、メールにて掲載日をお知らせいたします。

掲載期間は、掲載日より１年となります。２年以降の更新は任意となります。（更新は１年毎となります）

更新は掲載満了３ヶ月前から１ヶ月前までにお手続きをお願いいたします。

確認事項

ワールドマーケットの掲載、宣伝告知等は、当サイトのみとなりますので予めご了承ください。

会員区分は、東久邇宮記念会・特許管理士協会（資格）・日米コピーライトシステムいずれかの会員を含みます。会員番号には、保有される資格・会員番号を１つ明記ください。

ご不明な点等がございましたら事務局までお問い合せください。

ワールドマーケット掲載規約

第１条 目的

当団体が行うワールドマーケットは、当団体が実施する「日米コピーライト申請（日米）」のアイデア創作を当サイトを通して日本国内外に発信権利売買（貸与）を目的とする。

第２条 掲載

ワールドマーケットに掲載できるコンテンツは当団体申請（日本または米国）済みであること。また、規定に従い、所定の申込みを行った申請者のコンテンツとする。掲載文章は日米両国語にて行う。また、掲載者は受付番号（氏名・住所不記載）にて行う。また、掲載のレイアウトや文字数、掲載順番等、掲載に関する一切は当団体の判断で行う。

第３条 期間・更新

ワールドマーケット掲載期間は掲載日より１年間とする。尚、期限内に次年度の更新申請することで１年間の掲載ができる。

第４条 掲載/料金

ワールドマーケットの掲載料金費用は下記のように定める。

１ 掲載料金（１年分の掲載）・・会員15,000円 一般20,000円  内訳：コンテンツ要約の翻訳料・登録・掲載手数料等

２ 更新料（２年目より）・・ 5,000円（１年の掲載）

第５条 報告・交渉・契約

ワールドマーケットの掲載コンテンツに関する問い合わせがあった場合は、当団体が対応し申請者に報告する。

その後の打合せ（交渉・契約）等については、当団体が対応する。

 第６条 免責事項

掲載内容の情報開示における全事象またコンテンツの売買（貸与）希望者の有無については、当団体は責任を負わない。

告知媒体は当サイトとし諸事情により当サービスの変更または停止する場合がある。その場合事前に申請者へ連絡を行う。

掲載内容において、当会が不適切と判断した創作物（公序良俗に反する等）は掲載できない場合がある。

ワールドマーケット掲載・更新申込書 （掲載規約を了承して申し込みます）※現在、休止中となります。

お振込口座のご案内 ※申し訳ございませんが、お振込手数料はご負担ください。

下記のお振込口座（ゆうちょ銀行支店名・当座番号）をメモまたはコピーして、デジタル機器の振込画面にてお手続きください。